jpdb beta

yen (Japanese monetary unit); circle

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

2

say; well; um; er

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with

1

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

name; given name; first name

1

skilfulness; skillfulness; cleverness

2

craftsman; artisan; workman; carpenter

2

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

2

master; masterhand; maestro

1

technique; finesse

1

personality; style; appearance

1

great difference; big difference; wide margin

1

is that so? (generally rhetorical)

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

1

night

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

in a sense; in some way; to an extent

1

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

heinous

2

that's the way it is; such is life

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

store interior; inside of a shop

1

eleven o'clock

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

don't you think?; indicates question

1

take-out; take-away; carry-out

1

cake

1