one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
(art of) fencing; swordsmanship
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
let me see; well; errr ...; uhh ...
to temper thoroughly; to train well
oneself; oneself; for oneself; personally
the body; the flesh; the outer man; one's physique
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
range (of a rifle, missile, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
yen (Japanese monetary unit); circle
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
technique; art; skill; move
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
in; on; at (place); as for; regarding
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
un-; non-; bad ...; poor ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to surpass; to outstrip; to excel
how long; how much; to what extent
loss (of weight or volume, e.g. in transit); ullage; outage; decrease (in value); reduction
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
because; the reason is; if you want to know why
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
mental; spiritual; emotional