jpdb beta

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

child

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

to subsist; to keep on living

1

however

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

just now; at this moment; at this point of time

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

lab; language lab

4

oh; yes; huh?; hm?

3

gasp; pant

3

request; favour (to ask); wish; please

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

Okabe

4

Hiyajou

6

you; dear; honey

5

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

boyfriend; male friend

1

huh?; what's up?

3

Jesus (Christ)

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

Judy; Judi

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

artificial intelligence; AI

1

learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference

1

attendance; presence; appearance

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan

1

Victor; Viktor

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

a-ha-ha (laughing loudly)

2

nice; good; well-executed

1