more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
care; precaution; guarding; caution
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
looking depressed; long face
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is not (like that) either
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
first shrine visit of New Year
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
state of affairs (around you); situation; circumstances
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism