one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
various; varied; diverse; all sorts of
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
to establish; to formulate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
wherein; therein; thereinto
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
house; residence; family; household; lineage; family name
parents and siblings; one's relatives
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
fellow; mutual; companion; comrade
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
once; before; formerly; never yet; never before; first time
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
training; drill; practice; discipline
to entrust; to leave to a person
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be surprised; to be astonished
samurai; warrior; military family
everyone; everybody; all; everything; all
feats of arms; military exploits; distinguished military service
game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to boast of; to be proud of; to take pride in
while; during; while; although; all; both
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all