companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
title deed; land certificate; muniments
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
side; beside; feature of a sword blade
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
school building; schoolhouse
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
completion (of a building)
for the time being; at present; (arch.) hindrance
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
up to now; so far; traditional; conventional; usual
temple elementary school (during the Edo period)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
luck in business; luck in sales
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
education; schooling; training; culture; cultivation; education
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
such; like that; that sort of; very
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside