front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
unfortunately; sorry, but ...
inability to discern the truth due to conflicting testimony
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
way; method; means; resource; course
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
first year of elementary school; first year elementary school student
to hold or operate with one's hands; to handle; to find difficult to manage
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
in person; personally; (do) oneself
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
while; during (the time when)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
branch family; cadet family; leaving one's employer to set up a new shop with the same name; (arch.) separate house
disorder; confusion; chaos
to be on the verge; to be on the brink; to get close
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to become better; to improve
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
carrying out one's duties; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege; fief
public finance; financial affairs; financial situation
confidence; trust; faith; credit (finance)
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
miscellaneous; mixed; unorganized
banknote; bill; note; paper money
tagged (esp. with a price); notorious; infamous; double-dyed