indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
follower; attendant; valet; servant
(social) position; status
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to name; to call; to christen; to term
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
three; three years of age
together (with); at the same time; in a lump
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
expectation; assume will happen; forecast
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
delivery; transfer; hand-over
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
correction; rectification; mending; repair