distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
daily life; daily living; waking up and going to sleep
ten; 10; (arch.) book containing a collection of poems
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
same; similar; (just) like; equal
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
appears to be; apparently
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
immediately; right away; at once; instantly
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
excess; surplus; superabundance
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
dark (color); concentrated; thick
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
brocade; fine dress; fine clothes
horizontally-wrapped fabric forming the bottom part of some traditional Japanese clothing
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
favourite horse; favorite horse
another meeting; meeting again; reunion
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike