journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
footwear; footgear; shoes
zori; traditional Japanese thonged sandals
with a friendly grin; smilingly
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
himself; yourself; herself
defend and maintain; support; protection
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
pure white; blank (e.g. mind, paper)
beautification; glorification
jaw; chin; barb (of a fishhook)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
entirely; completely; all; nothing but
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
Buddhism's highest paradise
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
(state of) having got rid of something (e.g. bad taste)
mountain road; mountain trail
emphasizes direct object of action
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
perilous pass (on a route or journey); rough spot
high-pitched; high in the instep
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
space between trees; gap between trees
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
on the way back; returning
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once