sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
in deep black; in jet black
all over; all over the place; everywhere
huge rock; massive boulder
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
than; other than; except; but
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
connection; relationship; origin; reason; motive (e.g. for an act)
reason; cause; history; origin
lower grade; low class; junior (officer)
urgency; exigency; emergency
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
companion; follower; attendant; retinue
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
sleepy; drowsy; somnolent
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
slope; slanting surface; bevel
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
right under; directly below
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage