clothes; clothing; garments
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
at; in; at; when; by; with; and then
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
while; during; while; although; all; both
thereupon; shortly thereafter
slowly; stolidly; heavily; lumpingly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
like; similar to; as with; in the same way
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
huge rock; massive boulder
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
chestnut-color; chestnut-colour
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
covered with; stained; smeared
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
blue; azure; green; pale; gray; unripe
coat; tunic; jacket; outer garment
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
pale; pallid; bluish-white
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included