to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
alone; by oneself; on one's own
abrupt; sudden; unexpected
after that; afterwards; thereafter
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to break into song; to burst into song; to begin singing
ornamental ridge-end tile
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
come; come now; well; who knows; well now; let's see
random-access memory; RAM
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to become decrepit; to become senile
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
tree; shrub; bush; wood; timber
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
counter for scraps, fragments, petals, etc.
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
door; gate; opening; title page
door (Western-style, car, etc.)
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to