samurai; warrior; military family
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
bed and food; eating and sleeping
court noble; nobility; Imperial Court
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
walking alone; walking without assistance; unique; matchless; unparalleled
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
every time; whenever; as; whether; in (either case)
considerably; fairly; quite
apathy; lassitude; lethargy; languor
resignation; acceptance; consolation
condition; state (of health); appearance
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
other people's affairs; somebody else's problem
to order; to command; to appoint
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
to hold something reverently with both hands
tilting (of a geological block)
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
appearance; air; mien; getup
boundless; limitless; vast; broad
noted doctor; excellent physician
gracious command or words
sickroom; hospital room; ward
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
tenth day of the month; ten days
almost every day; almost daily
garden; yard; courtyard; field (of action); area
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime
nerve; nerves; sensitivity