source (of a river); fountainhead; source; origin; root
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
restoration; revival; resurgence
the most; the extreme; prime; conspicuous
surname; family name; last name
holding on to; sticking to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
Mongol invasions of Japan (1274, 1281)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
national crisis; national disaster
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
village headman (esp. in the Kanto region)
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
north and south; north to south; South Korea and North Korea
local commissioner (Kamakura or Muromachi eras); draw to find the theme for poetry session; composing poetry by lot
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
assessment; rating; grade; evaluation
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
custom; common practice; habit
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
annotation; explanatory note; comment
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
the place for; the time for; the level of
(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
appeal made directly to a senior official without going through formalities