pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
Nitidotellina nitidula (species of tellin)
to remove; to move out of the way
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Nagano (city, prefecture)
shellfish; seashell; shell
to pick up; to find; to gather
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
municipal office; council; city hall
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
LOHAS; Lifestyles of Health and Sustainability; market segment made up of ecologically conscious consumers
to move (house); to change residence
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
journal; magazine; periodical
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
prejudice; bias; distorted view
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to collect; to assemble; to gather
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
perhaps; probably; generous; many; much
this area; around here; this point; this much; this extent
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
young girl; lass; adolescent female
at work; in the midst of work; working
somewhere; anywhere; in some respects
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
cheap-looking; tawdry; insignificant
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
lewdness; lewd person; pervert; lecher
middle-aged man; Buddhist priest