to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
should; must; -able; probably; likely
morning; breakfast; (arch.) next morning
abrupt; sudden; unexpected
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
special someone; special person; precious one; significant other
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
in comparison to; rather than
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
tree; shrub; bush; wood; timber
to be born again; to make a fresh start in life
-like; sort of; similar to; resembling
millennium; one thousand years; (fig.) long time
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
traveller; traveler; wayfarer; tourist
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
elegance; taste; refinement
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
several years; a few years
one by one; one at a time; in turn
city police; municipal police
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
public order; public peace; public security; law and order
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
interception; counter-attack
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional