older sister; elder sister
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
together; at the same time; same; identical
Buddhist memorial service
that sort of; that kind of; like that; such; so
wife; bride; (one's) daughter-in-law
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
elder sister; effeminate man
somewhere; anywhere; in some respects
where; what place; how much (long, far); what extent
the other world; the next world; the world beyond; world after death
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
unwelcome; nerdish; unpopular
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
at last; finally; barely; narrowly; just
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
difficult to ...; hard to ...
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
nonexistent; not being (there); not having; not
come; come now; well; who knows; well now; let's see
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
both; both sides; both parties
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
household; home; family; housekeeping
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend