jpdb beta

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

7

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

existence; possession; having; limited company

2

Mr (junior); master; boy

2

to return; to come back

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

17

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

14

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

17

then; well; so; be; is

8

to that extent; to that degree; that much; that many

1

to jab; to hit; to punch

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron

2

ouch

1

is not; am not; are not; isn't it?

13

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

3

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

2

Japan

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

female high-school student

1

how many people; a number of people

1

meaning; called; said

1

than; from; out of; except; but; more

2

indicates question

17

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

nonexistent; not being (there); not having; not

3

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

6

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

30

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

4

to beat to death; to kill

3

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

4

if I (we, etc.) could

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

three; three years of age

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11