to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this way; this direction; here; this (one); I; me
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to apologize; to apologise
sorry; excuse me; thank you
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread; to be propagated
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
study; diligence; discount; reduction
how; in what way; how about
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
well then ...; in that situation; in which case
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
(a) little; somewhat; somehow
observational humour; observational comedy
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
why; oh; no!; quit it!; stop!
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
come; come now; well; who knows; well now; let's see
meeting up; gathering; assembly; set
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly