Yoidore Kotouji - Episode 13 – Vocabulary list

穏おだやか

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

優やさしい

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

のう

emphasis-adding particle

1

ある

a certain ...; some ...

1

きっと

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

つらい

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

銀ぎん

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

1

字じ

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

へい

wall; fence

1

なさる

to do

2

おつもり

last drink (of sake); last glass; last cup

1

町まち方かた

town

1

風ふ情ぜい

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

うろうろ

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

どく

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

途と方ほうもない

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

1

勘かん違ちがい

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

先せん祖ぞ代だい々だい

ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son

1

泣なく

to cry; to weep; to sob; to howl

1

身みのため

one's best interests; one's own good

1

やれ

tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper

1

もらう

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

父ちち上うえ

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

4

ああ

like that; so

1

はっ

oh; yes; huh?; hm?

1

免めんじて

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

1

許ゆるす

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

運うんがよい

lucky; fortunate

1

相そう続ぞく

succession; inheritance

1

認みとめる

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

二に度どと

never again

1

バカ

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

まね

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

1

おととい来きやがれ

don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday

1

よくやった

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

進しんぜる

to give; to present; to offer; to do for someone's sake

1

達たっ者しゃ

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

武ぶ運うん

fortunes of war

1

間ま違ちがい

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

なんという

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

むごい

cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible

1

育そだつ

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

中ちゅう秋しゅうの名めい月げつ

harvest moon

1

今こ宵よい

this evening; tonight

1

万まん

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

八はち

eight; 8

1

楼ろう

tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel

1

浩こう介すけ

Kousuke

1

やえ

multilayered; doubled

1

祝しゅう言げん

festivities; celebration; wedding; marriage ceremony

4

jpdb beta

Vocabulary list: Yoidore Kotouji - Episode 13