to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to serve; to work for; to attend
residence; estate; grounds; premises; mansion
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
brigadier general; commodore
army; armed forces; military authorities; team; group
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
elephant (Elephantidae spp.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
too much; excessively; too
big; large; loud; extensive; spacious; important
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
Japan and the Philippines
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
existence; possession; having; limited company
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
district of a town; city block (of irregular size)
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
that child; that kid; that boy; (arch.) you
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget