willpower; energy; vitality
desperation; despair; self-abandonment
state; condition; situation; appearance; circumstances
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
hot spring district (within a town)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
while; during; while; although; all; both
to settle (in a place); to settle down
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to fall forward (of a person); to tumble forward
consensus; collective will; collective opinion
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
centripetal force; unifying force; cohesive power
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
face; visage; look; expression; honor; honour
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
story; tale; talk; discussion
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
injury; wound; mistake; accident; loss
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to worry (about); to fret (over); to be anxious
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with