(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
gidayū (type of reciting used in the puppet theater)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
will not do; do not; does not
is not; am not; are not; isn't it?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
area; vicinity; side; edge; circumstances
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
such; like that; that sort of; very
narrow-minded; small-minded; close-minded; intolerant
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
worthless; shit; disparaging; demeaning
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to defend oneself; to protect oneself
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
each time; always; often; thank you for your continued patronage
greatly; very much; thanks a lot
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
association; socializing; socialising; fellowship
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)