jpdb beta

our

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

2

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

secret; private; surreptitious

3

day and night; around the clock

1

watch-keeping; guard; lookout

6

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

1

oh; yes; huh?; hm?

3

skill; dexterity; master hand

1

to send or direct a person to

1

Koshirou

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

front gate

2

back gate

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); central gate (between the main gate and main hall of a temple); central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)

1

side gate; side door; service entrance

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

exit and entrance

1

to keep an eye on; to keep a watchful eye on

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

2

bridge

3

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

(face) powder

1

comb

2

hairpin

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

money; metal

6

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

rather; sooner; preferably

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it

1

how; in what way; how about

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

three people

1

side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance

1

two persons; two people; pair; couple

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1