new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
clue; lead; key; handhold; hold
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
conspiracy; collusion; complicity
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
too; also; still; as before; even so; either way
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
may; might; perhaps; may be; possibly
no!; no no!; no, not at all
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to collect; to assemble; to gather
I'm off; see you later; to go (and then come back)
chime; bell (e.g. doorbell)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
-ness; indicates assertion; come; come now
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
story; tale; talk; discussion
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
book; volume; this; present; main; head
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
part-time employer; place where one works part-time
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
verbal message; word (from someone)
change; conversion; transformation; transformation
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight