have no choice; there is nothing but; no more than
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
reality; actuality; hard fact
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
ignorant of the ways of the world
to live; to make a living; to get on with
regret; repentance; remorse
decision; determination; resolution
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
arbitration; conciliation; mediation
be considered; be deemed; be thought to be
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
via; through; by doing; by means of; using
minimum; lowest; minimal; least
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
procedure; process; proceedings; formalities
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
recommendation; advice; suggestion; encouragement
scary; frightening; eerie; dreadful
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
middle-aged couple; middle-aged husband and wife
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
thunder; thunderclap; crash of thunder
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
as is habit; the way life normally is