than; from; out of; except; but; more
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in this way; thus; such; uh...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to pick up; to find; to gather
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
right in the center (centre)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
difficult to ...; hard to ...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
forcibly; against one's will
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
how about ...?; I wonder; I don't know
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to be surprised; to be astonished
may; might; perhaps; may be; possibly
Eh?; What?; Come on!; Damn!
of course; certainly; naturally
to be worried; to be troubled
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
figure; form; appearance; dress; state; condition
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank