reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
year-end gift; end of the year; year end
mid-year gift; summer gift
after all; because; but; even; too; as well
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
for example; for instance; e.g.
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
attendance; participation; presence
that day; the very same day
how many years; how long; what year
only; merely; but; no more than
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
major cleanup; spring cleaning
inside; interior; among; within; middle; center; during
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
highly priced; expensive; valuable; costly
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
father; dad; husband; you; he
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
letter (of alphabet); character; writing
to recall; to remember; to recollect
power; might; authority; influence
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
may; might; perhaps; may be; possibly
to yearn for (someone, something); to miss
place; spot; address; district; area; one's house; point
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary