jpdb beta

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

3

evidence; proof

2

temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

surely; certainly

3

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

you

2

(early) childhood

1

support; stay; prop

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

3

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

2

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

that's so, isn't it

2

to sell over to

1

spot cash; cash payment; immediate payment (in cash); cash down

1

remnant; residue; remaining; left-over

2

apiece; each; at a time; piecemeal

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

20

by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible

1

as before; as ever; as it was originally

1

to grow old; to age

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

2

old tale; folk tale; legend; reminiscence

1

written pledge; signed note of assurance; memorandum; legal instrument

9

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

important; momentous; essential; principal; major

1

bringing up; rearing; upbringing

1

fee; charge; rate; material

1

putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may

1

from now on; hereafter

1

mutually; with each other; reciprocally; together

3

perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood

6

unkindness; inhumanity; heartlessness

7

to help each other; to cooperate

1

to subsist; to keep on living

1

pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

1

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

1

head house (family); birthplace; originator

1

(present) head of a family

1

Naonori

5

older brother

1

oh!; oh?; my!

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1