paella (Spanish rice dish)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
cherry blossom viewing; flower viewing
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
street stall; stand; booth
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
change; alteration; substitute; rate of exchange
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
shelf; ledge; rack; trellis
and then; in addition to that; also; even so
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
telephone call; phone call; telephone (device); phone
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
questionnaire; survey; poll
like this; this sort; this way
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
just because; even if; even though
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
lateness; tardiness; arriving late
to be careful; to pay attention; to take care
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
it is I who should say so
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
soon; shortly; before long; nearly; almost
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
indication; denotation; designation; instructions; directions
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
papa; dad; daddy; sugar daddy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...