partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(somebody else's) parents; both parents
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
father; dad; husband; you; he
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
and; and then; thus; and now; and finally
to be needed; to be wanted
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
recently; lately; these days; nearest; closest
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
middle-aged man; Buddhist priest
sentence-ending particle expressing doubt
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to apologize; to apologise
to look down on; to condescend
such; like that; that sort of; very
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner