where; what place; how much (long, far); what extent
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
by myself; in person; by oneself
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
honest; frank; candid; honestly; frankly
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to reach the point that; to come to be that; to turn into
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
company president; manager; director
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
deep red; crimson; rouge; lipstick
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
gentle spring rain; thin noodles made from bean starch (or potato starch)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
loveable; very likeable; like very much