person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
(police) detective; criminal matter
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
president (of a society); chairman
police; police officer; police station
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to put one's life on the line
moment; brief space of time
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
feces (esp. animal); excrement; dung
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
depending on the situation; should time and circumstances permit
obscene; indecent; dirty; improper
drawing; painting; picture
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
arrest; apprehension; capture
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
concealment; suppression; hiding
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
extent; scope; sphere; range; span
duty; obligation; responsibility
outline; contour line; border line
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
contour; outline; summary; outline; looks; features
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
opossum shrimp (Mysida spp.); mysid
concentration; thickness; density; cardinality
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself