extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
by all rights; properly speaking; legally speaking
direct control; direct supervision
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to be subject to punishment; to be punished
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to have a talk; to tell a story
offender; criminal; culprit
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
how; in what way; how about
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
next; following; subsequent; stage; station
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
information leak; data breach
embezzlement; misappropriation; usurpation
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
seeing off; sending off; funeral; escapement
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
everyone; everybody; all; everything; all
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)