to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
cooperation; collaboration
to bloom; to flower; to blossom; to open
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
training (esp. in-service); induction course
elementary school student; primary school student; grade school student
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
junior high school; middle school; lower secondary school
teacher; previous ruler; previous lord; lord of the previous generation
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to make merry; to frolic; to be in high spirits
ignition; catching fire; setting on fire
not; nonexistent; not being (there)
cheap; rash; thoughtless; careless
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
red paper restaurant lantern; cheap eating and drinking place
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to suffer damage; to be deceived
lottery; raffle; drawing (of lots)
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
air con; air conditioner; air conditioning
to have one's hands slip (and drop something)
no-holds-barred party; free and easy gathering