gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
supernatural tanuki (Japanese folklore)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
now; the present time; just now; another; more
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to end; to come to an end; to close; to finish
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
(stand to) attention!; standing at attention
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
human being; human; person; character (of a person)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to betray; to turn traitor to; to double-cross
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
may; might; perhaps; may be; possibly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
loveable; very likeable; like very much
pure; true; genuine; unmixed
to separate; to part; to divide; to keep apart
to borrow; to have a loan; to rent; to hire