to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
place; spot; address; district; area; one's house; point
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
face; visage; look; expression; honor; honour
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
in comparison to; rather than
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
this sort of; this kind of; like this; such
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
in that way; like that; that way
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
that child; that kid; that boy; (arch.) you
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
explanation; exposition; description; account; caption; legend
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to apologize; to apologise
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be silent; to say nothing
everyone; anyone; no one; nobody
easy; simple; there's no way that ...
match; game; bout; contest
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
to lose sight of; to miss
bloodsucking; sucking blood
prince; subordinate Kumano shrine
yikes!; eek!; ook; eek; customer
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
weak; feeble; delicate; frail; helpless