jpdb beta

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

2

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

1

in the belly; in one's heart of hearts

1

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

3

to think, feel, consider, know, etc.

2

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

oh; ah; I'll be darned

1

instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

fickle; having many romantic interests

1

people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato

1

perhaps; maybe; possibly

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

easily; readily; with ease; without trouble

1

to be helpful; to be useful

3

when one was a very young child; very early in one's life

1

tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training

1

ha ha ha (laughter)

6

mother

4

perseverance; determination; tenacity; energy

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

if so; if it be so; in that case; then

1

only; nothing but

1

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

1

honor; honour; glory; (arch.) prosperity

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

coastal defense; coastal defence

10

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

7

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

oh; yes; huh?; hm?

5

Mishima Michitsune (1835.6.26-1888.10.23)

1

what

1

Sumiyoshi

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

sand; grit

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

to study (in depth); to learn; to take lessons in

5

inside; interior; among; within; middle; center; during

4

well then ...; in that situation; in which case

1