to that extent; to that degree; so much; so
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to lock up; to shut up; to imprison
to pass (of time); to elapse
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
is not; am not; are not; isn't it?
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
be considered; be deemed; be thought to be
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to end; to come to an end; to close; to finish
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to be sad; to mourn for; to regret
absolutely; positively; decidedly
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
land near a castle; castle town
reason; cause; circumstances
is that so? (generally rhetorical)
sorry; excuse me; thank you
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
since when; from when; how long
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to lose (a loved one); to be bereaved of
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
young lady (in ref. to a maid, etc.)
professional gambler; gangster; gang member; good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum