what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian
human being; human; person; character (of a person)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
how; in what way; circumstances
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that child; that kid; that boy; (arch.) you
clandestine Christian (during the Edo period); secret Christian
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
like; similar to; as with; in the same way
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr