diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
corridor; hallway; passageway
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
armor and helmet (armour)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to order; to command; to appoint
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
society; the world; the times
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to talk; to chat; to chatter
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook