adds force or indicates command
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
this way; this direction; here; this (one); I; me
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
understood; I see; OK; present; here
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
suffix for familiar person
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
perfect; complete; flawless
to be ...-ing; to have been ...-ing
nonexistent; not being (there); not having; not
(under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management
parking lot; car park; carpark; parking garage
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
fish-based cooking; fish dish
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
relatively; comparatively
price decision; price setting; pricing
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
abundant; plentiful; rich; ample
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
both; both sides; both parties
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
standard; set; routine; decided