seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
cold water; cold sake; cold; cool
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
honest; frank; candid; honestly; frankly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to grow up; to become an adult
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
essential; important; crucial; vital; main
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
heh heh heh; tee-hee; giggle
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to bring someone happiness; to make someone happy
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to reconsider; to rethink; to reassess
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
of course; certainly; naturally
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
memories; recollections; reminiscence
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
wedded life; married life
pure white; blank (e.g. mind, paper)
state; condition; situation; appearance; circumstances
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)