(on) land; ground; shore; track-and-field events
overall victory; championship
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to fall flat; to collapse in a heap
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
this sort of; this kind of; like this; such
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
until now; so far; up to the present
practice; training; drill; (an) exercise; workout
method; process; manner; way; means; technique
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
really; truly; indeed; good grief
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
complete set; all; everything
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
wonderful; splendid; magnificent
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
body; torso; trunk; build; physique; health
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
draining (esp. pipes from water for the winter); drainhole; drain; drainage
fat; tallow; lard; grease
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era