uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
surely; certainly; no doubt; indeed
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
promptly; immediately; quickly; indifferently
this sort of; of this kind; of the sort; such
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
some; any; please; anyway; anyhow
samurai; warrior; military family
execution; punishment; spanking
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
so; like that; that's right; indeed; let me see...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
place; spot; address; district; area; one's house; point
on the occasion of; at the time of
big; large; loud; extensive; spacious; important
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to reach the point that; to come to be that; to turn into
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
such; like that; that sort of; very