to shut out; to bar; to lock out; to exclude
adds force or indicates command
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
now; soon; already; yet; further; more
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
making money; making a profit
already; now; no longer; not any more
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
your home; your family; their home; (my) home
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
congratulation; celebration
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
wood (for building); lumber; timber
Sunpu (old name for Shizuoka City)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
if it is the case that ...
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
marriage proposal; marriage talks
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
shallow river; shallows; flatboat; river boat
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
estrangement; alienation; disaffection
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to say; to be called; to do