eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
genuine article; real thing; real deal
such; like that; in that way
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force or indicates command
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)
to beg; to ask; to request; to invite
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
you (when referring to one's equals or inferiors)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
something; what; why; how
Buddhist priest; monk; son (of others)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
hair; fur; wool; down; plumage
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
from now on; after this; in the future; from here; from this point
staying the night; lodging (at)
room; chamber; apartment; flat; stable
everyone; everybody; all; everything; all
together; at the same time; same; identical
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
speech; expression; wording; language
to be careful; to pay attention; to take care
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
talent; gift; function; noh (theatre)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner