now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
what!; oh; what the heck; what the; damn
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
the other day; a few days ago
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
is that so? (generally rhetorical)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
reliance; trust; faith; confidence
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
in; on; at (place); as for; regarding
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
superior; excellent; brilliant; outstanding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
inside of a castle; area surrounded by castle walls
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
knowing; (an) acquaintance
of course; certainly; naturally
eldest son (may be the only son); first-born son
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
horse; horse racing; promoted bishop
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade