jpdb beta

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

such; this sort of; like this

2

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

human being; human; person; character (of a person)

2

to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

of all people

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

and then; in addition to that; also; even so

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

(one) matter; (one) item; (one) case

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

that; those; the

5

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

10

spy; secret agent

5

was; were

3

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

10

faithful; sincere

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

be; is

3

next; following; subsequent; stage; station

1

military forces; hosts; troops

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

5

to come back

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

perhaps; likely; probably; I dare say

1

Sunpu (old name for Shizuoka City)

3

leading figure; influential figure; mogul

5

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

2

to settle (a dispute)

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

apology; excuse

1

omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct

1

recompense; indemnity; atonement

2

attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of

2

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

2

all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die

1

vanguard; advance guard

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

2